Traduction assermentée de bilans
À quoi sert la traduction assermentée d'un bilan ?
Le bilan est un document comptable et financier qui présente la situation patrimoniale d'une entreprise à un instant donné. La traduction assermentée de bilans est réalisée par un traducteur assermenté afin que ce document financier officiel soit reconnu par des partenaires, des investisseurs, des banques ou des administrations étrangères. Cette traduction certifiée est essentielle pour les entreprises opérant à l'international ou cherchant à se développer sur de nouveaux marchés. L'Agence Européenne de Traduction traduit les bilans financiers vers et depuis l'anglais, l'espagnol, le mandarin, l'allemand, l'arabe, le russe, le japonais et de nombreuses autres langues.
Une procédure simple et rapide !
Devis
Remplissez notre formulaire et joignez vos documents.
Vous recevez un devis avec un lien de paiement sécurisé.
Commande
Pendant les heures et les jours d'ouverture, nous vous confirmons le lancement de la traduction dès réception du règlement.
Livraison
La traduction assermentée vous est envoyée conformément au délai indiqué dans le devis et selon le ou les modes de livraisons souhaités (email uniquement ou email + courrier)
Dans quel cadre peut-on avoir besoin de la traduction assermentée d'un bilan ?
La traduction assermentée de bilans est nécessaire dans plusieurs contextes : lors d'une demande de financement auprès d'une banque étrangère, lors d'une fusion-acquisition impliquant des entreprises de pays différents, lors d'une procédure d'appel d'offres international, ou encore lors d'une demande de visa entrepreneur. Les autorités fiscales et les institutions financières étrangères exigent que les bilans soient traduits par des traducteurs certifiés et assermentés pour être recevables. L'Agence Européenne de Traduction répond à ces exigences avec précision et confidentialité.
Quel est le délai pour recevoir une traduction assermentée d'un bilan ?
Le délai de traduction assermentée d'un bilan dépend de sa taille et de sa complexité. En règle générale, l'Agence Européenne de Traduction livre ce type de traduction officielle en 3 à 7 jours ouvrés. Pour les transactions urgentes, un service express est disponible. Nos traducteurs assermentés spécialisés en finance et comptabilité maîtrisent parfaitement la terminologie propre aux documents financiers internationaux.
La traduction assermentée d'un bilan est-elle valable à l'étranger ?
Oui, les traductions certifiées de bilans réalisées par l'Agence Européenne de Traduction sont acceptées par les institutions financières, les administrations et les tribunaux de commerce étrangers dans la grande majorité des pays. Nos traducteurs assermentés sont accrédités par les cours d'appel françaises, conférant à leurs traductions officielles une valeur légale reconnue à l'international. Une apostille ou une légalisation peuvent être requises dans certains cas, notamment pour les dépôts de documents dans des pays hors Union européenne.
Faites-vous des traductions assermentées d'autres documents que les bilans ?
L'Agence Européenne de Traduction traduit tous les documents financiers et comptables : comptes de résultat, rapports annuels, rapports d'audit, liasses fiscales, bulletins de salaire, ainsi que des documents juridiques et commerciaux. Nos traducteurs certifiés sont spécialisés dans les terminologies financière, comptable et juridique pour garantir la précision de chaque traduction assermentée.
Puis-je recevoir la traduction assermentée d'un bilan par voie électronique ?
Oui, l'Agence Européenne de Traduction transmet votre traduction assermentée de bilan par e-mail en format PDF dans les meilleurs délais. L'original certifié avec la signature et le cachet du traducteur assermenté vous est expédié par courrier sécurisé. Compte tenu de la confidentialité des données financières, nous traitons tous les documents avec la plus stricte discrétion.
Quel est le prix d'une traduction assermentée d'un bilan ?
Le prix d'une traduction assermentée de bilan est calculé en fonction du volume du document, de la langue cible et du délai de livraison. L'Agence Européenne de Traduction vous soumet un devis gratuit et détaillé après réception de votre bilan. Nos tarifs sont compétitifs et adaptés aux entreprises de toutes tailles, avec une qualité de traduction certifiée irréprochable.