Traduction assermentée de Kbis
À quoi sert la traduction assermentée d'un Kbis ?
Le Kbis est le document officiel qui atteste de l'existence légale d'une entreprise immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS) en France. La traduction assermentée d'un Kbis est une version certifiée de ce document, réalisée par un traducteur assermenté reconnu par les tribunaux. Elle est indispensable pour toute démarche commerciale ou administrative impliquant une entreprise française à l'international. L'Agence Européenne de Traduction propose par exemples des traductions officielles de Kbis vers l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le chinois, l'arabe ou encore le portugais, selon les besoins de vos partenaires et institutions étrangers.
Une procédure simple et rapide !
Devis
Remplissez notre formulaire et joignez vos documents.
Vous recevez un devis avec un lien de paiement sécurisé.
Commande
Pendant les heures et les jours d'ouverture, nous vous confirmons le lancement de la traduction dès réception du règlement.
Livraison
La traduction assermentée vous est envoyée conformément au délai indiqué dans le devis et selon le ou les modes de livraisons souhaités (email uniquement ou email + courrier)
Dans quel cadre peut-on avoir besoin de la traduction assermentée d'un Kbis ?
La traduction assermentée d'un Kbis est requise dans plusieurs contextes professionnels et commerciaux : ouverture d'un compte bancaire à l'étranger, participation à un appel d'offres international, signature d'un contrat avec un partenaire étranger, demande de financement auprès d'institutions financières étrangères, procédures douanières, ou encore création d'une filiale à l'étranger. Les chambres de commerce, les banques internationales et les administrations étrangères exigent une traduction certifiée et officielle du Kbis pour authentifier l'existence et la régularité juridique d'une entreprise française. L'Agence Européenne de Traduction répond à ces besoins avec efficacité et rapidité.
Quel est le délai pour recevoir une traduction assermentée d'un Kbis ?
L'Agence Européenne de Traduction traite les demandes de traduction assermentée de Kbis généralement en 24 à 48 heures pour les langues les plus courantes comme l'anglais, l'espagnol ou l'allemand. Pour des combinaisons de langues moins fréquentes telles que le japonais ou le coréen, comptez 3 à 5 jours ouvrés. En cas d'urgence commerciale, notre service express permet d'obtenir la traduction officielle en quelques heures. Nos traducteurs assermentés garantissent une traduction précise et fidèle au Kbis original, conforme aux exigences des institutions étrangères.
La traduction assermentée d'un Kbis est-elle valable à l'étranger ?
Oui, une traduction assermentée d'un Kbis réalisée par un traducteur assermenté auprès d'une Cour d'appel française est acceptée à l'étranger. Dans certains pays, il peut être nécessaire d'y ajouter une apostille de La Haye ou une légalisation par voie consulaire pour que la traduction certifiée soit pleinement reconnue. L'Agence Européenne de Traduction vous informe des formalités complémentaires à effectuer selon votre pays de destination et peut également se charger pour vous de ces démarches de légalisation ou d'apostille.
Faites-vous des traductions assermentées d'autres documents que les Kbis ?
Bien entendu. L'Agence Européenne de Traduction traduit l'ensemble des documents d'entreprise : statuts de société, procès-verbaux d'assemblée générale, bilans financiers, contrats commerciaux, mais aussi des documents personnels tels que les actes d'état civil, les diplômes, les jugements, les permis de conduire, les casiers judiciaires et les fiches de paie. Nos traducteurs assermentés et certifiés couvrent plus de 100 langues pour répondre aux besoins des entreprises françaises et étrangères dans leurs développements internationaux.
Puis-je recevoir la traduction assermentée de mon Kbis par voie électronique ?
Oui, l'Agence Européenne de Traduction vous transmet votre traduction assermentée de Kbis par voie électronique sous forme de PDF signé et cacheté par le traducteur assermenté. Ce format numérique est largement accepté dans les échanges commerciaux internationaux. Si votre partenaire ou l'institution destinataire requiert un document papier original, nous l'expédions par courrier ou par service express selon l'urgence. Nous vous conseillons de toujours vérifier en amont le format exigé pour éviter tout délai supplémentaire dans vos démarches.
Quel est le prix d'une traduction assermentée d'un Kbis ?
Le tarif d'une traduction assermentée d'un Kbis à l'Agence Européenne de Traduction est très compétitif. Pour un Kbis standard d'une à deux pages, les prix débutent entre 45 et 90 euros selon la langue cible et le délai souhaité. Un devis gratuit et détaillé vous est fourni rapidement après réception du document. Nos traducteurs officiels vous garantissent une traduction certifiée de qualité professionnelle, adaptée aux exigences des marchés internationaux, à un prix clair et sans surprise.