Obtenir des traductions officielles n’a jamais été aussi simple !
Votre traduction certifiée à partir de 48€ TTC en 48h
Choisissez une agence de traduction officielle et reconnue
Grâce à notre large réseau de traducteurs-experts qui interviennent dans toutes les langues officielles, nous proposons à nos clients depuis plus de 18 ans des traductions assermentées, reconnues par les autorités et les administrations françaises et étrangères.
Actes d'état civil
- Actes de naissance
- Actes de mariage
- Livrets de famille
- Attestations de changement de nom
- Actes de décès...
Documents auto/moto
- Permis de conduire, Cartes grises
- Certificats d'immatriculation
- Attestations de droits à conduire
- Contrats de vente
- Brevets de sécurité routière
- Contrôle technique…
Documents scolaires
- Diplômes, Certifications professionnelles,
- Attestations de réussite
- Relevés de notes
- Certificats de scolarité
- Attestations de stage…
.
Documents juridiques
- Contrats de mariage, PACS,
- Jugements de divorce
- Testaments
- Jugements d'adoption
- Casiers judiciaires
- Actes de naturalisation
- Compromis de vente
- Actes notariés…
Documents administratifs
- Fiches de paie
- Attestations de sécurité sociale
- Contrats de travail
- Attestations d'assurance
-Justificatifs de domicile
- Visas
- Lettre de recommandation…
Documents médicaux
- Certificats médicaux
- Carnets de vaccination
- Analyses médicales
- Carnets de santé
- Rapports médicaux
- Attestations de carte Vitale...
Documents financiers
- Relevés bancaires
- Attestations bancaires
- Avis d'imposition
- Factures
- Procurations…
Comment obtenir votre traduction assermentée ?
C'est simple et rapide !
1. Faites une demande de devis
Il suffit de remplir notre formulaire en joignant le ou les
documents à traduire
2. Recevez votre devis gratuit rapidement
Nos équipes vous transmettent un devis détaillé gratuit et un lien de paiement sécurisé en moins d’une heure, pendant les heures et jours d'ouverture.
3. Payez via un lien de paiement sécurisé
La traduction est lancée dès réception de votre règlement
4. Recevez la confirmation de votre commande
Pendant les heures et les jours d'ouverture, nous vous confirmons le lancement de la traduction dès réception du règlement.
5. Recevez votre traduction certifiée
La traduction assermentée vous est envoyée conformément au délai indiqué dans le devis et selon le ou les modes de livraisons souhaités (email uniquement ou email + courrier)
Nous traduisons de et vers de nombreuses langues...
Allemand Américain Anglais Arabe Arménien
Bulgare Chinois Coréen Croate Danois
Espagnol Estonien Finnois Français Géorgien
Grec Hébreu Hindi Hongrois Italien
Indonésien Japonais Letton Lituanien Marathi
Néerlandais Norvégien Persan/Farsi Polonais Portugais
Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène
Suédois Tchèque Thaï Turc Ukrainien
Vietnamien
Nos traductions sont officielles et certifiées
Un service rapide et fiable
- Traductions assermentées de plus de 10 000 documents par an
- A partir de 35 € selon le type de document et la langue concernée
- 100 % de nos traductions assermentées sont conformes et valides dans toutes les administrations/juridictions
- Plus de 1500 clients depuis notre création
Pour tous vos documents
- Documents d'état civil
- Documents Auto/Moto
- Documents scolaires
- Documents administratifs
- Documents juridiques
- Documents financiers
- Documents médicaux
Tout savoir sur les traductions assermentées
Les traductions assermentées, également appelées traductions certifiées ou traductions jurées sont des traductions officielles et conformes. Elles ne peuvent être réalisées que par des traducteurs assermentés auprès d’une Cour d’Appel française ou auprès de la Cour de Cassation. Ces traducteurs sont des experts judiciaires, qui interviennent dans des langues définies. Ils sont nommés pour 5 ans renouvelables. Seule une traduction assermentée conservera la valeur légale de votre document et sera ainsi acceptée par les autorités, administrations ou juridictions du pays de destination.
Comment vérifier que votre traduction est bien assermentée ?
Pour garantir la conformité de sa traduction par rapport au document original, le traducteur assermenté doit obligatoirement apposer sur les deux versions son tampon mentionnant ses coordonnées et la Cour d’Appel dont il dépend, sa signature, un numéro Ne Varietur (qui signifie sans possibilité de changement en latin) ainsi que la date de traduction. Si ces éléments ne figurent pas sur l’original et sur la traduction ou s’ils sont incomplets, alors votre traduction n’est pas assermentée !
Quels documents sont concernés par les traductions assermentées ?
Tous les documents ayant un caractère légal/officiel doivent être traduits en assermenté pour être valables. Cela va donc concerner tous les documents relatifs à la naissance, au mariage, au décès, à l’adoption, mais également tous les documents scolaires, administratifs ou judiciaires.
Quels sont les délais et faites-vous des traductions urgentes ?
La réactivité est l'un de nos atouts. Les délais varient selon le nombre de document et la langue, mais nous traitons les demandes dans un délai moyen de 48h. Pour vos besoins urgents, l'Agence Européenne de Traduction propose un service de traduction urgente. Nos traducteurs assermentés peuvent effectuer vos traductions dans les meilleurs délais tout en maintenant la qualité.